Monday 22 June 2015

Și mâine vine •


Și mâine vine, ca o speranță din viitor. 
Un abur cald ce luptă în mine,
atingerea lui îmi ridică trupul zdrobit!
Nu veni încă, nu încă ! Așteaptă,
lupta vântului va șterge durerea ce arde în tine!.
Niciodată,
El nu îmi va cuprinde inima ce închisă a rămas-
în ușa singurătății !
Și mâine iar va veni-
ce bun va mai rămâne în mine ?
Buzele, au rămas în umbra timpului înghețat-
sărutul îmbrățișări Lui.
Pustiu îmi este sufletul din mine,
gol ca un cântec fără vers!
Gândurile aleargă împreună cu mireasma verde-
momente ce au rămas doar suspine în mine.
Iubirea- este puterea Lui, toată existența îmi este...
Plânsul neauzit în bătaia dulce ce și mâine vine!


                                                            - A. A. Popovici,

Wednesday 10 June 2015

Kill all of me !



Someday, however, time- will end.
All of me must be kill, everything that I am or what I feel!
My dreams are no more feelings, they aren't real.
I bury all of me even I don't have the strength !
Like a purple gray flower- killed of a hand.
Reality exist only in memories and thoughts!
Because I don't have the right to feel or to dream .
Hide the dark that is inside of me !
In time all of me will be killed, without a breath.
With each passing day- something dies in me!
Even if the blood is still in me, I feel I'm not here anymore.
So, for what feealings and dreams are in me ?
The only treasure in life are our feelings...


                          
                                              - A. A. Popovici,