When autumn .

Your so great in all that you do Lord,

beyond all things I see !

I don't have the words to say something,

without remember that,

You love me just the way I am !

Every day is a joy of Your heart for me,

with a new breath !

Trees are full of colors,

a smile of Your face for me,

many leaves fall down but,

Your words never!

I will wait on You oh,

my soul and believe in a day,

when Autumn,

will be my first spring !

                      

                                           - A. A. Popovici,

Nevazut -

Aproape, doar o clipa, 

o clipa, o desparte !

Tarana inimii bate, 

abur tacut !

Iasomie dulce, 

ploaie de vara !

Cioburi de speranta, 

un nesfarsit abis !

Ecouri intunecate, 

noapte linistita !

Praf, vant,

fericire uitata !

Umbre necunoscute, 

ceata rece !

Tacere albastra,

nori inghetati !

Singuratate, 

pagini de carte !

Melodie fara clape, 

murmur surd ! 

Pustiu, 

Eternul nevazut !

                               - A. A. Popovici,

Painting of Soul •

 

Like an cloth of picture is your life,

where your paint brush is color all you see and feel !
Art is something that you make with your mind and heart,
it becomes a painting of your Soul !
The sound of melody share your feelings,
and put them on the brush that touch the cloth...
Words are unspoken on your lips but,
the whisper of one book,
becomes poetry in your imagination !
Art doesn't have a form in it,
but it has your feelings there !
Feel His breath on everything that is near you:
Happiness, Sadness, Joy, Hope,
Loneliness, Kindness, Tenderness,
all is the Grace of His love for you !

           
                                                                              - A. A. Popovici,

Main hoon na .

 

Sunt aici acum,

parfum de cirese,

miros proaspat, 

petale in bataia vantului.

Sunt aici acum,

raze de soare primavaratic,

dulce, crud si verde e totul in jurul meu.

Sunt aici acum,

un cantec singuratic prinde culoare,

bucurie si fericire pare a fi,

o briza usoara,

eternitate de ne vazut cu privirea omeneasca.

Sunt aici acum,

inceputul unui nou drum,

El,

va fi cu mine ca o raza in departare.

Sunt aici acum,

sarut imi va da pe fruntea trista,

cu buzele Lui .

Sunt aici acum,

fica mea,

anotimpul a inflorit...

Sunt aici acum,

lasa ca si Inima ta sa auda soapta mea dulce,

o mireasma de Pace albastra,

adierea Duhului Meu peste tine !

Sunt aici acum,

nu uita caldura imbratisari Mele,

lacrima stearsa cu blandete !

                                                                                             - A. A. Popovici,

Silence of my heart._

~ my heart can find silence in a book,
           melody without words !
                wind, sounds, whispers:
                       may come ,
                          someday of April !
                              warm rain,
                                     touches my lips...
                                             and ,

I can feel the sun shine in my soul !

                          never stop listen to a silently song,

                                              you may find the missing pieces...

                                                   of your heart !.

                                                                   - A. A. Popovici,

Atitudini si cuvinte -

 

-- Doar o atitudine si o privire,

schimba totul de cele mai multe ori .

felul in care vezi lucrurile ,

cuvintele pe care le rostesti...

arata ceea ce esti si gandesti:

muzica , cartile, imbracamintea dar,

de cele mai multe ori ele ~

ascund chipul tau adevarat !

a unei fiinta plina de viata si libera,

ce se ascunde dupa peretii de:

atitudini, chipuri,

melodi, cuvinte de carte...

adesea ai dori sa nu fi ceea ce esti,

dar, Cel care te stie cu adevarat !

e dincolo de o privire,

haine, atitudini si cuvinte -

El e dincolo de opstacolele pe care toti le vad in tine,

insusi El vede dincolo de tine ceva special dar...

depinde de tine,

sa treci fiecare piatra care iti sta in cale,

doar asa vei putea atince Cerul cu adevarat !

                                                                                         - A. A. Popovici,

LoVe yellow!

~ Sometimes all I need is colors, 

to be Happy...

Many of time I don't find Happiness, 

even if I search it.

And I forget that Joy comes through pain !

When hopes are gone, 

still remains one .

That never give up on me !

Love is the color that I see it, 

even when...

I think I like yellow, 

loneliness times !

Color is, 

every where I am.

Memories of Him, 

that never will die !

There are so many times, 

when I stop believe in Love...

But, I must go on !

Listen to His Words,  

I can Dream again .

Darkness of the night is frighten my heart,

but I'm not afraid of it..

LoVe is with me !

One day Sadness will disappear,

with a simply touch of the wind...

His embrace will find me once more,

forever LoVe !.

                     - A. A. Popovici,

Suspinul Rugaciuni -

--De multe ori, 

cantecul serii e rugaciunea buzelor mele...

Ganduri indepartate ale mintii mele, 

in adancul lor!

Cuvintele nu vor sa paraseasca,

buzele inghetate ale Ierni.

Frigul sufletului meu, 

uscat de atatea dureri. . .

Noaptea e aproape totusi, 

cu somnule ei de Adio!

In curand, 

nu vor mai fii alaturi de mine.

Linistea e aproape, 

ce parca intarzie sa vina!

Ooo, pace Cereasca. . .

nu mai este mult si vei veni cu Iubirea ta,

suspinul rece, ca gheata!

In asteptare,

vor imbratisa chipul meu,

poate, bucurie viitoare!

                                - A. A. Popovici,

Winter mIrAcLe !

when I'm alone and so sad ,

You know me just the way I am!

but, sometimes the only thing I really need, 

is a miracle...

I feel that a joy will come, 

even I don't have the strength to believe it!

the winter snow is healing my heart,

with snowflakes that fall down!

my soul is frozen in time even,

I feel the touch of a happiness that 

I can not see, yet!

oh, my life......

the joy of this world is to know that,

truth of peace is in Your Words!

tha's the great winter Miracle. . .

                                - A. A. Popovici,

Imi simt neputinta .~*

Imi simt neputinta, adesea,

o rana in pustiul acestei lumii.

Imi simt neputinta,

frunza de toamna,

ce cade pe pamantul trist !

Imi simt neputinta,

petalele macilor,

pe care cu o simpla sarutare,

se pierd in abisul uitarii..

Imi simt neputinta,

fericire ce parca nu mai vine,

nicicand !.

Imi simt neputinta,

freamatand de dorul acelor zari rosiatice ..

Imi simt neputinta,

parca totul ramane doar un amurg,

ce a fost, o data !

Imi simt neputinta,

valul marii inspumate,

lasandu-se aspeptat...

Imi simt neputinta,

durere ascunsa de nisipul desertului!

Imi simt neputinta,

tacerea cuvintelor nerostite..

Imi simt neputinta,

linistea in noaptea tarzie de seara !

Imi simt neputinta,

bataia vantului rece de iarna.

Imi simt neputinta,

bucurie a stropilor de ploaie ce ating,

fiinta mea plapanda..

Imi simt neputinta,

doar un pustiu va ramane,

in amintiri de tinerete, uitate !.

Imi simt neputinta,

un dor,

cantecul diminetii ce se aude.

Imi simt neputinta,

atingere a iubirii Lui, visate !

Imi simt neputinta,

unei zile ce va veni, candva, poate!...

                                                 - A. A. Popovici,

Color of Joy .

 ~the blessing of one day ,

the happiness of a tomorrow..

life isn't always a color of joy `.

sometimes is so hard to be happy ,

when your soul is so lonely !.

but deep down inside of you...

only you knows that ,

someone is there and

never will leave you alone !

your heart depends of Hi's love ,

in the darkness of a cold night..

hopes like shadows are there ,

that one day all will pass away...

someday .`

but ,even you don't find..

Joy ,Love ,Happiness ,Kindness ,

Hopes in this World !

never forget that across the Sky ,

is always someone there...

that He will wait for your Heart ,

the day of Joy comes..

when His arms will embrace you !`.

                     - A. A. Popovici,

Poveste de vara !

'Fiecare vara are povestea ei ,

penrtu unii e mai trista..

ca norii de ploaie dulce !

iar pentru alti ,

e ca o fericire de soare..

cu raze aurii !

note de melodii ,

fara versuri in noptile de vara ,

spice de grau ,

raze albastre de nori...

ce intr-o zi ,

le voi imbratisa cu dorul de Cer !.

bucuria si fericirea ,

va fi pe buzele mele..

intr-o poveste de vara !......

                     - A. A. Popovici,

Your words ...

I miss Your words so much !

in the time of the night ,

they are my only encouragement.

when all my hopes are gone..

the melody of Your words ,

whisper to me: hope ,love and joy...

only You know my heart ,my Lord !.

in Your blessings I wait ,

You know all that is the best for my life..

and only in Your words I will find all that I need !

because ,every time when I'm sad or lonely ,

they are there for me...always.

and I know that ,You have plans for me ,

only You will make something..

special with my life!.......

                          - A. A. Popovici,